Rédigé par ringard willycat et publié depuis
Overblog
Paul Hardcastle, un pionnier anglais de l'électro fait un tabac en 1985 avec Nineteen. Il y fait référence à la guerre du Vietnam et aux traumatismes des soldats américains qui avaient une moyenen d'âge de 19 ans ( voilà une information historique facilement assimilée ). La même année, l'ami Mourousi, star du journal de 13 heures de TF1, reprend le tube et transforme le Nineteen en Dix-Neuf. Effet surprenant, les deux versions connurent un succès, un peu comme si PPDA reprenait aujourd'hui un tube de Mika ( quoique !!! ).
<br />
<br />
Les textes dits par Mourouzi sont la traduction exacte de l' original. Rien n'a été changé, ni adapté.<br />
<br />
<br />
Sur l'original donc, les samples viennent d'un documentaire réalisé par la chaine ABC sur le Vietnam , "Vietnam Requiem" . La plupart des documents audio utlisés dans l'original de<br />
"19" sont d'époque, et proviennent de flash info télé ou radio (c'est ce qui fait encore plus froid dans le dos)<br />
<br />
<br />
Mourouzi était super populaire à l'époque c'est pour ca que Paul Hardcastle l'avait choisi. L'original est sorti en 2 versions Maxi différentes. Cette version french n'est resté qu'a l'état de 45<br />
tours.<br />
<br />
<br />
Paul Hardcastle est un des pionnier de l'electro en Europe, on peut le comparer à Herbie Hancock, mais blanc.<br />
<br />
<br />
<br />
Oh willlycat, je te trouve un chouia injuste, Mika chante vraiment et nineteen c'est de la parlotte donc à la portée de Mourousi qui avait l'air si j'en crois les archives des grosses têtes de pas être le dernier pour la déconne alors que PPD je voudrais pas dire mais je le vois plus en charentaise qu'au Queen. Qu'est ce que t'en dis ? Bisous caro