Raretés et étrangetés, du bon au mauvais goût since 2008
3 Janvier 2013
En voyageant de chaines en chaines, je suis tombé hier soir sur un truc diffusé sur France O ou plutôt France Zéro. Je savais que cette chaine subventionnée se servait en séries sud-américaines mais quand même on touche le fond pour un service public.
La série est brésilienne ( Le Clone ) et peu importe l'histoire, il y en a pour plus de 200 épisodes vendus en gros comme des montres de contrefaçon. Le doublage est une calamité monumentale, à croire qu'il a été réalisé par le personnel de la chaine. La lourdeur du doublage n'arrange rien au jeu grandiose des comédiens originaux. Quand je pense qu'on nous augmente la redevance pour financer ce genre de merde qui devrait tout simplement être supprimée pour faire des économies d'argent et de temps de cerveau disponible.