Rédigé par ringard willycat et publié depuis
Overblog
Chaque jour, je me demande s'il est possible de repousser l'inimaginable encore plus loin. La mode actuelle du revival a permis de lancer quelques reprises de titres des années 80. Dans l'inconscient collectif, Nuit de Folie fait partie de plus grosses bouses des années 1980 et pourtant, tout le monde sait le fredonner et horreur les paroles reviennent vite. Nuit de folie a réussi à traverser les frontières contrairement au nuage de Tchernobyl et la reprise tant redoutée arrive par.....la Corée. Jo Hye Ryun une chanteuse coréenne a le mérite de reprendre ce tube en version originale et une coréenne qui baragouine du début de soirée c'est comme du saké frelaté ( je sais que c'est japonnais mais bon je connais pas d'allusion alimentaire coréenne ). Cette reprise sans intérêt dans l'absolu fait le buzz depuis deux jours car faire pire que Début de soirée ça attire l'attention.
<br />
<br />
En fait ce qui n'a pas été compris par l'auteur du blog c'est que ce n'est pas du baragouinage en français... elle chante de véritables mots coréens qui semblent se rapprocher le plus possible<br />
des paroles en français... c'est ça qui est génial... j'adore cette vidéo qui me redonen la pêche à chaque fois que je la regarde....<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
@ xav:<br />
<br />
Apparemment les paroles auraient un sens en coréen. Ca parlerait d'un jeu de carte très populaire en Corée.<br />
<br />
<br />
<br />
C'est très drôle, on se rend bien compte qu'elles chantent phonétiquement et qu'elles ne comprennent pas toujours les paroles (en supposant qu'il y ait quelque chose à comprendre...) !<br />
<br />
<br />
<br />
Salut Willy,<br />
<br />
Je crois que ce n'est pas encore la pire. Depuis peu, une américano-japonaise a repris Jo le Taxi de notre Vanessa nationale. Je crois que c'est un crime musical on comprend juste Jo le taxi, le<br />
reste ben je propose appel à un ami mon cher Jean Pierre !!<br />
<br />
<br />
<br />
Ca y est la vidéo passe ,.Je crains que cette reprise ne soit pas aussi atroce que ce quelle vat donner dans les Karaoké dont sont si friand les coréens !<br />
<br />
<br />
<br />
Gros décalage entre la chanson et leur têtes de psychopathes, elles ont l'air défoncées !<br />
Mon dieu le pire c'est que ça arrive en France, le tube de l'été??<br />
Oh oui oh oui qu'on rigole!! je vois d'ici le tube des mariages aprés Bézu et compagnie!! Merci la Corée! Médaille d'or!!<br />
<br />
<br />
<br />
Information qui pourrait en déçevoir certains:<br />
<br />
Apparemment les paroles auraient un sens en coréen! Ca parlerait d'un jeu de carte très populaire en Corée. C'est là tout le talent de cette chanson que d'être compréhensible en français ET en<br />
coréen!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
tu n'a rien compris c'est la nouvelle armes non létal de l'armée sud coréenne tu difuse ça lors d'une attaque et les soldats Nord Coréén font demi tour en hurlant de terreur<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ohlalalalalala c'est pas croyable, un pur cauchemar:-)))<br />
Effectivement fallait oser.....<br />
Mais c'est tellement mauvais et hallucinant que j'en suis fan, une vraie tete de vainqueur cetruc;-)))<br />
<br />
<br />
/image%2F1214065%2F20240207%2Fob_bbeb2d_sylviedanse.jpg)
/image%2F1214065%2F20240129%2Fob_501aaf_serge.jpg)
/image%2F1214065%2F20230724%2Fob_269aee_laurentdavid.jpg)
/image%2F1214065%2F20230510%2Fob_cdb280_claude-bernard.jpg)